陈淑兰 Chen Shulan (? - ?) Qing

   
   
   
   
   

寄外

An meinen Mann geschickt
   
   
小院清香扑面来， Im kleinen Hof weht mir ein klarer Duft entgegen
抛针几度立苍苔。 Ich lege die Nadel ein paarmal weg, um auf dem satten Moos zu stehen
幽兰亦有怀人意， Die stille Orchidee scheint sich auch nach einem Menschen zu sehnen
素蕊微含不放开。 Hält ihre weißen Staubgefäße sanft zurück und blüht nicht auf